Modellare il bilinguismo

Produzioni orali in italiano e svizzero-tedesco di parlanti a dominanza linguistica variabile

Authors

Giulia Berchio

Synopsis

Il volume si propone di descrivere, attraverso analisi quantitative e qualitative, il comportamento linguistico di parlanti bilingui adulte/i di italiano e svizzero-tedesco. In entrambe le lingue viene indagato l’uso di strategie volte a rendere coesa una produzione orale e a marcare determinate porzioni di discorso, ad esempio attraverso l’impiego di focalizzatori (anche/auch, solo/nur). Poiché al centro dell’interesse vi è il bilinguismo individuale, l’obiettivo consiste altresì nell’osservare il ruolo che la dominanza linguistica può giocare nel modellare tale comportamento linguistico. Conclude lo studio un’indagine nell’ambito della linguistica popolare in cui viene analizzata la percezione di parlanti quasi-monolingui di italiano e svizzero-tedesco nei confronti di alcuni tratti delle produzioni bilingui potenzialmente classificabili come influenze interlinguistiche (dell’italiano sullo svizzero-tedesco e viceversa).

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Giulia Berchio

Ha conseguito il dottorato di ricerca in Scienze del linguaggio presso l’Université de Fribourg. È attualmente collaboratrice scientifica presso l’Alta Scuola Pedagogica dei Grigioni e l’Istituto di plurilinguismo di Fribourg.

Downloads

File views:   84

Published

luglio 12, 2023

Details about this monograph

ISBN-13 (15)

9788835151937

Date of first publication (11)

2023-07-12