Sociofonetica di una varietà di koinè. Le affricate dentali nell’italiano di Bolzano

Pubblicato con licenza Creative Commons Attribuzione-Non opere derivate 4.0 Internazionale (CC-BY-ND 4.0) nella collana peer reviewed Materiali Linguistici

Questo lavoro propone una prima indagine sociofonetica di una varietà di italiano di recente formazione, frutto di un processo di koineizzazione che ha interessato la città di Bolzano dalla fine della prima guerra mondiale. Rispetto al panorama sociolinguistico italiano, Bolzano presenta molti elementi di peculiarità, tra cui risalta la composizione multidialettale della comunità italofona, nonché il contatto con le varietà tedescofone della provincia altoatesina. Ma come si configura l’italiano parlato a Bolzano? A questa domanda si comincia a rispondere sulla base di dati empirici, partendo da una accurata indagine della pronuncia di alcune consonanti che rivestono particolare rilevanza sociolinguistica e che vengono pronunciate, all'interno di interviste e letture di parole, da un gruppo di italofoni bolzanini di età compresa tra i 18 e i 97 anni. Fattori individuali e di gruppo, legati sia alle vicende storiche che alla configurazione geografica del territorio cittadino, forniscono così i presupposti teorici base per l'analisi sociofonetica della variazione dell'italiano di Bolzano nel tempo, nello spazio e nella società.